Aprenda a subir e-mail e as diferenças entre os editores do HubSpot.
Sempre que houver esse símbolo no HubSpot, pode-se transformar em conteúdo inteligente (Módulos de Rich Text em sites e Landing Pages).

Depois basta selecionar a regra

E alterar o texto para que seja condizente com as versões:

Pra alterar os textos por versões, selecione novamente o símbolo de tornar inteligente, na lateral esquerda abrirá uma aba com a imagem acima, selecione a opção e altere o texto.
PS: Essa função agora de inteligente está na versão nova dos e-mails também!